武弁夜巡

风送水声

一武弁夜巡，有犯夜者，自称书生会课归迟。武弁曰：“既是书生，且考你一考。”生请题，武弁思之不得，喝曰：“造化了你的，今夜幸而没有题目。”

译文：有一个武官，晚上巡夜，碰到了一个晚上在街上乱走的人。问这个人是干什么的。这人说，自己是一个书生，因为和朋友读书会文回来的晚了。武官道：“你既然说你是书生，我就考你一考。”这书生赶忙请武官出题。武官想了半天，也想不去来该出什么题目，就呵斥这书生道：“算你今天有福气！今天晚上没有题目！”