古代文人爱玩谐音

一马平川

说起中国古代的谐音梗达人，曹雪芹先生一定榜上有名。《红楼梦》中人物名字的谐音梗不胜枚举。贾宝玉是“假宝玉”的谐音，卜世仁是“不是人”的谐音，单聘仁是“善骗人”的谐音。

这些高级谐音梗不仅运用了谐音双关的词格，也同时预示了各个人物的命运。除了曹雪芹，还有很多诗人爱玩谐音梗。温庭筠笔下诗句“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋”。其中“烛”谐音“嘱”，“围棋”谐音“违期”

此外，诗人刘禹锡在《竹枝词》中写到“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”。这里就把感情的“情”谐音化作了晴天的“晴”。

谐音梗不仅是让谈吐更加幽默的小技巧，也是古代文人委婉表达深思的一种方式。你认为呢？