一首奇诗，顺着读，倒着读，寓意相反

回眸一笑

宋朝一诗人，写了首“奇诗”，男人顺着读，女人倒着读，寓意相反

宋朝，是中国历史上文化高度发达的时代。宋朝不仅延续唐朝诗词文化，创造出了可以媲美唐朝的伟大诗作，并且形成了时代独有的文化形态“宋词”，光耀千秋，影响千年。

纵然不说宋词，宋诗与唐诗相比，也有着明显的区别。唐诗善于写情，宋诗长于写理。且宋朝诗人与唐朝诗人相比，也泾渭分明，宋朝诗人学问更高，很多诗人都身居庙堂高位。如苏轼、杨万里、朱熹等。而唐朝诗人很多地位很低，甚至有的为僧道、或一介平民。

然而，宋朝有一位叫李禺的诗人。他名气很小，史书上几乎没有记载，流传的诗作也极少。但是他却妙手偶得了一首“奇诗”，顺着读和倒着读都非常通顺，寓意隽永，却意思相反。

这首诗就是李禺著名的传世诗作《两相思》。历史上将这种能顺着读倒着读，甚至斜着交互的读的诗作，统称为“回文诗”。好的回文诗非常难得，非常人能及，也非苦思可得，绝对是天地合一的妙手偶得。相传纵然才华横溢的苏轼，一生也只留得一首回文诗。

清朝学者朱存孝曾有言：“诗体不一，而回文优异。”可见他对回文诗的评价非常之高。

接下来，我们一起来欣赏李禺的《两相思》，如果顺着来读，常常表达的是男人的情怀：

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

这首诗顺着读的意思是说：我痴痴地望着家的方向，但只见山遥水远，身边的人熙熙攘攘，却没有一个知心的人。壶中的酒早已见底，可不敢起身去斟酒，只怕越喝越伤感；手中的笔有心写信，却难和出半首韵诗。我与你已经分别很久。想和你说说我最近改变，却没有传书的鸿雁。长夜漫漫，作为丈夫，我思念妻子；作为父亲，我思念子女。

诗作顺着读，讲得是一位丈夫思念自己的妻子，相思之深，幻化成无限感慨。正因为这首诗顺着读写的完全是思念妻子的意思，所以又被称作是《思妻诗》。

如果《两相思》倒着来读，却又表达的是相反的情节，常常看作是女人的口吻：

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人隔路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

同样一首诗，倒着来读意思又变成了：子女思念父亲啊，妻子思念丈夫。长夜寂寥，只有一点孤灯陪伴着自己。迟回的鸿雁也没有你的消息，离别实在太久也还是山高水长路途遥远。想为你写诗，却无从下；;想斟一杯酒，又怕将壶中的酒喝光而心中更加惆怅。我的意中人啊，你什么时候才能回来啊？山高水远，我早已经望穿秋水，怎的不见君身影，恍然春宵一梦醒。

诗作倒着读，讲得是妻子思念丈夫的深深情意，见诸笔端，情深如海。由此也被看作是《思夫诗》。

这首“奇诗”，全诗字句顺读、逆读均可，不仅都合韵律，且均有意味。

正读是夫致妻的《思妻诗》，诉尽思念家中妻儿之苦；倒读则变成妻致夫的《思夫诗》，道尽妻儿盼夫归之心情。顺读或倒读，让你感觉到自己的身份、情感、语气、居地等等亦随之变化，且情真意切、感人肺腑、催人泪下，实属不可多得之佳作。不得不说，李禺的这首诗是古今秀恩爱的楷模篇章，绝对的不可多得。

清清小溪水

中国的文字博大精深

风送水声

真是绝了