查看: 15381|回复: 4

诗词鉴赏

[复制链接]

1775

主题

2601

帖子

8500

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8500
发表于 2019-4-11 06:08:55 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 山西省 移动


思黯南墅赏牡丹

唐·刘禹锡

偶然相遇人间世,

合在增城阿姥家。

有此倾城好颜色,

天教晚发赛诸花。



译注



在人世间怎会遇见牡丹这样漂亮的花,花开重瓣,层层叠叠如同西天王母九重的增城。有如此倾国倾城的好颜色,上天应该让你晚点开放与诸花争艳!



① 思黯:牛僧孺之字。贞元年间问进士。文宗时,曾任东都留守等职。

② 南墅:牛僧孺为东都留守时,于洛阳南郭归仁里,经营一座别墅。

③人间世:即人世间,人间当世。

④ 合:应该。

⑤ 增城:古代神话中的地名。此处此喻牡丹花的重瓣,花瓣层层叠叠如同九重的增城。

⑥ 阿姥:指西王母,古代神话中人名。

⑦ 倾城:典出李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”这里以美人倾城的美貌来比喻牡丹花色的艳美。

⑧ 晚发:晚开。牡丹花在暮春开放。

⑨ 赛:胜过。

⑩ 诸花:他花。



简析



《思黯南墅赏牡丹》是唐朝诗人刘禹锡所做的七言绝句。此诗首二句叙写诗人偶遇牡丹之喜,末二句叹赏其色泽之佳。





“偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。”首句点明在牛僧孺南墅中,偶然的机会,初次见到牡丹花,就如同遇到生命中“贵人”似的,无意之中技露出牡丹花在诗人心目中的崇高境界。在诗人看来,牡丹是日月精华的结晶,应栽天上,今日人间相逢,纯属“偶然”,所以一见到牛宅中牡丹,就作惊人语。后一句用西王母昆仑山增城之典,巧妙地描写出了牡丹重瓣,花瓣层层叠叠的形态。



第三句由初见牡丹时的萼然惊叹转入对花容花貌的由衷礼赞,牡丹之貌,诗人美其名日“倾城”,这“倾城”二字,殊非过誉。唐代人对牡丹花的迷恋钟爱,确实到了无以复加的程度。两京是牡丹荟萃之地,每当四、五月份牡丹盛开时。整个帝京为之哄动。白居易有“花开花落二十日,一城之人皆欲狂”之诗,刘禹锡也有“花开时节动京城”之句描述当时赏花的空前盛况。诗人在此,没有用工笔精敷细绘牡丹形象,而是以倾城之举来侧面烘托倾城之色,笔法空灵,较之于工笔重彩勾勒更具无穷魅力。



最后,诗人以“天教晚发赛诸花”一句再评花之品性。重在“晚”与“赛”两字上做文章。牡丹晚发,开于暮春,俏不争春,天教晚发而集众芳之长。当然我们也可由此而寻绎一下诗人彼时心境,也许还包涵着大器晚成或对晚景赞美之昧外之旨。至于“赛诸花”之赛字,亦颇可玩味,既云“赛”,必有赛之对象和意义。在此我们不妨引一下刘禹锡的另一首《赏牡丹》诗:“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”此四句可为“赛诸花”三字诠解。



诗人之于牡丹的一片爱心,是与对女性美理想化身的追求以及对阴柔之美的生命体验发生契合的,他对牡丹的美感经验,是在与芍药、荷花诸花品赏比较的基础上形成的。芍药因妖艳而无标格,荷花太洁净而缺少风情,只有牡丹花婀娜而不失端庄,顾盼之间百媚俱生。此种美,才是诗人最心醉的,也是牡丹之所以令群芳失色、独占鳌头的缘由所在。从这个意义上讲,牡丹被誉为天姿国色,当之无愧。
mmexport1554933954082.jpg
回复

使用道具 举报

1775

主题

2601

帖子

8500

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8500
 楼主| 发表于 2019-4-11 10:04:51 来自手机 | 显示全部楼层 来自 山西省 移动数据上网公共出口
学习
回复

使用道具 举报

9504

主题

1万

帖子

9万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
91420
发表于 2019-4-11 10:37:00 来自手机 | 显示全部楼层 来自 河北省 联通
大赞!
回复

使用道具 举报

676

主题

2016

帖子

8069

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8069
发表于 2019-4-11 16:07:55 来自手机 | 显示全部楼层 来自 贵州省 广电网
欣赏学习!
回复

使用道具 举报

34

主题

541

帖子

1469

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1469
发表于 2019-4-14 06:58:42 | 显示全部楼层 来自 山东省 移动
欣赏 学习
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Comsenz Inc. ( 鄂ICP备2022003915号 )|鄂公网安备 42098402000088号

GMT+8, 2025-5-26 00:48 , Processed in 0.048083 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表