中国史上最聪明的一首诗

风送水声

“地满红花红满地，天连碧水碧连天。”不知道大家有没有发现这副对联的妙处？看似平常的对联，正着读与反着读却完全是一个样子，只有顺序不同。这就是我国传统诗词文学中最有趣的玩法：回文。回文也叫回环，就是指把相同的字词或句子，在下文中调换位置或者颠倒过来，产生首尾回环的趣味。典型的例子有《道德经》中的“信言不美，美言不信”，《易经》中的“日往则月来，月往则日来”，都是绝妙好句。按照文学形式分的话，回文联、回文诗、回文词、回文曲都是回文的妙用体，下面就给大家介绍一首流传千古的绝妙回文诗，这首诗出自苏轼笔下（也有说是宋代周知微、唐代徐寅所作），名字叫做《题金山寺》：

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。

遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。


有没有发现，这首诗正着读是在写“从黑夜到白天”的景致？律诗按顺序通常分为四联：首联，颔联，颈联和尾联。《题金山寺》的首联（指律诗第一联）强调“渔舟钓月”，颈联却在强调“江天晓”、“海日晴”，让人有种融入诗中、与作者共同经历美景徐徐转换的感受。

但“回文诗”的妙处就在于，从末尾最后一个字反着往前读，又能创造出新的诗，而且词句毫无阻滞、矛盾之处。回文诗也可细分为“通体回文”、“双句回文”、“就句回文”、“本篇回文”、“环复回文”，这种就属于最难的“通体回文”。

轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

可以看出，如果反过来读，这首诗的景致就成了从白天向黑夜转变，颔联“江天破晓”，尾联“月下泛舟”，律诗每一联的内容变了，情境的顺序也变了。可见回文诗绝对不止是文字游戏那么简单，它对作者的文学水平要求很高，不是随便拼凑几个字就能成功的。回文诗历史非常悠久，最早可以追溯到西晋初年的《盘中诗》。从那以后，各路名家纷纷效仿，白居易、王安石、苏轼、汤显祖等人都有回文诗传世。而回文诗里名字最雅致的叫做“玉连环”，由8个字首尾连成环形，每四字一句，或左或右，以任何一字为起端皆可成文。

举个例子，唐朝吕岩创作的“玉连环”诗《酒箴》中的“神坏德伤，身荒国败”，这8个字就能组成16首诗，比如“神败国荒，身伤德坏；败国荒身，伤德坏神；国荒身伤，德坏神败，荒身伤德，坏神败国。”明明只有8个字在变换，却怎么组合都叶韵成文，大家感兴趣的话可以了解一下回文，其中的妙趣难以言说呢！

图文来源于网络